Il mondo dello spettacolo italiano perde Elio Zamuto, attore, doppiatore e direttore del doppiaggio scomparso il 9 settembre all’età di 85 anni. Nato a Siracusa il 1° maggio 1941, Zamuto ha attraversato oltre mezzo secolo di cinema, televisione e animazione, diventando una delle voci più riconoscibili per diverse generazioni.
La sua carriera cinematografica è stata particolarmente legata al poliziottesco degli anni Settanta, genere nel quale ha interpretato numerosi personaggi, spesso nei panni dell’antagonista. Tra i titoli che lo hanno visto protagonista figurano Milano violenta, Napoli violenta, La banda del trucido e Il Mammasantissima.
Ma è soprattutto attraverso il doppiaggio che la sua voce è entrata nell’immaginario collettivo. Il timbro caldo, profondo e rassicurante gli ha permesso di dare voce a personaggi rimasti nella memoria degli appassionati di animazione giapponese.
Tra i suoi ruoli più celebri c’è quello del Dottor Procton (Genzo Umon) in UFO Robot Goldrake, sia nella storica serie televisiva sia nel film UFO Robot Goldrake contro il Grande Mazinga. Ha inoltre interpretato vocalmente il Professor Shiba in Jeeg Robot d’Acciaio.
Zamuto ha prestato la propria voce anche a diversi importanti interpreti del cinema internazionale. Tra gli attori doppiati figurano Carl Weathers, nel ruolo di Apollo Creed nella saga di Rocky, Tom Selleck, protagonista di Magnum P.I., oltre a Charlton Heston e Morgan Freeman.
Parallelamente all’attività nel doppiaggio, non aveva mai abbandonato la recitazione davanti alla macchina da presa. Tra le sue apparizioni televisive viene ricordato anche il ruolo del colonnello nella serie Classe di ferro, trasmessa da Italia 1 nel 1989.
Con la morte di Elio Zamuto scompare un artista capace di muoversi con naturalezza tra cinema, televisione, doppiaggio e direzione del doppiaggio. Una carriera lunga e versatile, legata anche a personaggi e produzioni che hanno accompagnato la crescita di intere generazioni di spettatori.
